-
1 brāļasieva
(жена одного брата по отношению к жене другого брата;) n. невестка (жена сына; Грам. инф.: Окончания: \brāļasievaки; мн..: р. \brāļasievaок, д. \brāļasievaкам)LKLv59▪ Terminilv svaine, arheol.ru невесткаde SchwägerinZin94▪ Sinonīmilietv.1. brālaitene; brālene; mārša; svaine; svainene; svainieneT09 -
2 dēlasieva
(жена брата;) n. невестка (жена сына; Грам. инф.: Окончания: \dēlasievaки; мн..: р. \dēlasievaок, д. \dēlasievaкам)LKLv59▪ Terminilv, vedekla arheol.ru невесткаZin94▪ Sinonīmilietv.1. dēlene; jaunīte; jaunuve; vedekla; vedeneT09 -
3 daughter-in-law
ˈdɔ:tərɪnlɔ: сущ. жена сына, невестка, сноха жена сына, невестка, сноха daughter-in-law (pl daughters-in-law) жена сына, невестка, снохаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > daughter-in-law
-
4 daughter-in-law
noun(pl. daughters-in-law)жена сына, невестка, сноха* * *[daugh·ter-in-law || 'dɔːtərɪnlɔː] жена сына, невестка, сноха* * *невесткасноха* * *жена сына -
5 невестка
жен. daughter-in-law (жена сына) ;
sister-in-law( жена брата)ж. (жена сына) daughter-in-law ( pl. daughters-) ;
(жена брата) sister-in-law ( pl. sisters-).Большой англо-русский и русско-английский словарь > невестка
-
6 νύμφη
1. невеста; а также молодая жена, новобрачная; 2. невестка (жена сына по отношению к его матери), сноха (жена сына по отношению к его отцу).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νύμφη
-
7 3565
{сущ., 8}1. невеста; а тж. молодая жена, новобрачная;2. невестка – жена сына по отношению к его матери, сноха – жена сына по отношению к его отцу.Ссылки: Мф. 10:35; Лк. 12:53; Ин. 3:29; Откр. 18:23; 21:2, 9; 22:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3565
-
8 νύμφη
{сущ., 8}1. невеста; а тж. молодая жена, новобрачная;2. невестка – жена сына по отношению к его матери, сноха – жена сына по отношению к его отцу.Ссылки: Мф. 10:35; Лк. 12:53; Ин. 3:29; Откр. 18:23; 21:2, 9; 22:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νύμφη
-
9 νύμφη
{сущ., 8}1. невеста; а тж. молодая жена, новобрачная;2. невестка – жена сына по отношению к его матери, сноха – жена сына по отношению к его отцу.Ссылки: Мф. 10:35; Лк. 12:53; Ин. 3:29; Откр. 18:23; 21:2, 9; 22:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νύμφη
-
10 шешке
шешкеГ.: шешкӹ1. сноха; жена сынаШешкым пурташ женить сына (букв. ввести сноху).
(Ведасий) эргыж деке толын унала, ужмыж шуын шешкым, уныкам. М. Большаков. Ведасий к сыну приехала в гости, соскучилась по внукам и снохе.
Эрге-шешке-влак выче-выче илат, уто мутат уке. Б. Данилов. Сыновья и снохи живут дружно, без ссоры.
2. невестка; жена младшего брата(Вӧдыр Йыван:) Сай иледа-кутыреда, Йогор шольо, Йогор ват шешке. А. Волков. (Вёдыр Йыван:) Как поживаете (здравствуйте) брат Йогор, невестка (букв. невестка жена Йогора).
3. невестка; обращение к замужней женщине младше себя– Уке, шешкым, мариет мӱндырнӧ, казна пӧртыштӧ, – ӱдырамаш мутем дене ыш келше. В. Иванов. – Нет, невестка, твой муж далеко, в казённом доме, – женщина не согласилась со мной.
– Марпа шешке! Кузе тый, мотор ӱдыр, тыгай йорло ешышке логалынат? О. Тыныш. – Невестка Марпа! Как ты, такая красивая девушка, попала в такую бедную семью?
-
11 шешке
Г. ше́шкӹ1. сноха; жена сына. Шешкым пурташ женить сына (букв. ввести сноху).□ (Ведасий) эргыж деке толын унала, ужмыж шуын шешкым, уныкам. М. Большаков. Ведасий к сыну приехала в гости, соскучилась по внукам и снохе. Эрге-шешке-влак выче-выче илат, уто мутат уке. Б. Данилов. Сыновья и снохи живут дружно, без ссоры.2. невестка; жена младшего брата. (Вӧ дыр Йыван:) Сай иледа-кутыреда, Йогор шольо, Йогор ват шешке. А. Волков. (Вӧ дыр Йыван:) Как поживаете (здравствуйте) брат Йогор, невестка (букв. невестка жена Йогора).3. невестка; обращение к замужней женщине младше себя. – Уке, шешкым, мариет мӱ ндырнӧ, казна пӧ ртыштӧ, – ӱдырамаш мутем дене ыш келше. В. Иванов. – Нет, невестка, твой муж далеко, в казённом доме, – женщина не согласилась со мной. – Марпа шешке! Кузе тый, мотор ӱдыр, тыгай йорло ешышке логалынат? О. Тыныш. – Невестка Марпа! Как ты, такая красивая девушка, попала в такую бедную семью? -
12 miniä
yks.nom. miniä; yks.gen. miniän; yks.part. miniää; yks.ill. miniään; mon.gen. miniöiden miniöitten miniäin; mon.part. miniöitä; mon.ill. miniöihinminiä невестка (жена сына)
невестка (жена сына) -
13 Schwiegertochter
сущ.общ. жена сына, сноха, невестка (жена сына) -
14 miniä
-
15 snǫr
I.f.snǫr heitir sonarkván — жена сына зовется «снохою», Sksm. 84
sitr eigi hér snǫr né dóttir — не сидит здесь ни снохи, ни дочери, Gh. 18
II.fem. от snarr -
16 невестка
ж -
17 невестка
-
18 невестка
ж. -
19 невестка
ж.cuñada f ( жена брата); nuera f ( жена сына) -
20 невестка
ж.cognata ( жена брата); nuora ( жена сына)
См. также в других словарях:
жена сына — сноха, невестка Словарь русских синонимов. жена сына невестка, сноха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЖЕНА — жен. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по… … Толковый словарь Даля
Жена Интаферна — «Жена Интаферна» (нем. Das Weib des Intaphernes) произведение немецкого композитора Франца Шрекера для чтеца и симфонического оркестра. Начато летом 1932 года, окончено в январе 1933 года. Сочинение написано на текст баллады поэта… … Википедия
Жена, облачённая в солнце — Жена, облечённая в солнце (миниатюра Геррады Ландсбергской, конец XII века) Слева от Жены изображена битва со зверем из моря, справа красный дракон извергает на неё водный поток, в небе над ней её младенец, восхищаемый к престолу Бога Жена,… … Википедия
Жена, облечённая в солнце — (миниатюра Геррады Ландсбергской … Википедия
Жена Потифара — Жена Потифара … Википедия
Жена ушла — Жанр драма Режиссёр Динара Асанова Автор сценария Виктор Аристов В главных ролях … Википедия
Жена против секретарши (фильм) — Жена против секретарши Wife vs. Secretary Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Кларенс Браун В главных ролях Кларк Гейб … Википедия
Жена против секретарши — Wife vs. Secretary Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Кла … Википедия
Мария, жена кн. Андрея Иоанновича — сына Калиты; замуж. 1344 г., † 2 декабря 1389, постригш. с имен. Мавры. Дополнение: Мария, жена кн. Андрея Ивановича, в замуж. с 1347 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Улица младшего сына (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица младшего сына. Улица младшего сына … Википедия